東京・代官山にある、革のアトリエ兼ショップです。
会話から始まり、素材に触れ、手を動かしてつくっています。

Diral is a small leather workshop and store in Daikanyama, Tokyo.
Everything starts from conversation, materials, and hands-on work.

多くの商品は、その場でカスタムしながら仕上げます。
文字ひとつ、パーツひとつずつ。近道はしません。

Many of our items are customized on the spot.
Letter by letter, part by part — no shortcuts.

店長のテンです。
たまにいます。

This is Ten.
He’s the store manager — few days.